The Legal Liability of Transnational Corporations: Between Extraterritorial Obligations of States and Universal Justice

Autores/as

  • Jania Maria Lopes Saldanha IHEJ - UNISINOS
  • Lucas Paulo Orlando de Oliveira UNISINOS

Palabras clave:

Transnational corporations. Duty to cooperate. Extraterritorial obligations. Solidarity sovereignty. Universal justice.

Resumen

The paper focuses on the possibilities of accountability of transnational companies, which operate in a “value chain” in different States and jurisdictions around the world. To this purpose, we propose a change in paradigm from solitary sovereignty to solidarity sovereignty, based on the duty of cooperation between the various state jurisdictions, in order to optimize the theoretical-practical understanding on the theme of extraterritoriality and universal justice. In the first part, the paper highlights the pertinence of the theme from a contemporary perspective. In the second part, the paper proposes a liability framework for transnational companies based on the duty of cooperation, which recognizes that this duty applies to both home States, where the large corporations are domiciled, as well as the host States.

Biografía del autor/a

Jania Maria Lopes Saldanha, IHEJ - UNISINOS

Post-Doctorate in Law from IHEJ - Institut des Hautes Études sur la Justice, Paris. PhD in Public Law from UNISINOS. Assistant Coordinator and Professor of the Post-Graduation Program in Law of the University of Vale do Rio dos Sinos, area of concentration in public law. Coordinator of the Center for Human Rights and Business at UNISINOS. Lawyer.

Lucas Paulo Orlando de Oliveira, UNISINOS

Doctoral student in Law at the University of Vale dos Sinos (Unisinos). Master in Law from the University of Paraná (UNIPAR). Researcher member of the Center for Comparative Legal Cultures, Internationalization of Law and Justice Systems: actors, factors and processes between legal globalization and cosmopolitanism - UNISINOS. Researcher in the Jurisdiction, Markets and Borders Group at FAG University Center. Professor at FAG University Center. Lawyer.

Citas

Agence France-Presse. Guatemala: une société minière canadienne a violé les droits de manifestants. July 30th, 2019. Available at: https://www.lapresse.ca/affaires/entreprises/2019-07-30/guatemala-une-societe-miniere-canadienne-a-viole-les-droits-de-manifestants. (Access on March 31th, 2021).

Antunes, José Engrácia. Os Grupos de Sociedades. 2. ed. Coimbra: Almedina, 2002.

Ascensio, Hervé. L’Extraterritorialité comme instrument. Contribution aux travaux du Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies sur les droits de l’homme et entreprises transnationales et autres entreprises. Available at: https://www.pantheonsorbonne.fr/fileadmin/IREDIES/Contributions_en_ligne/H._ASCENSIO/Extraterritorialite__droits_de_l__homme_et_entreprises.pdf. (Access on april 10th, 2021).

Berrod, Frédérique. Ullestad, Antoine. Le droit de l’Union européenne et la notion d’entreprise: donner un sens juridique à l’exercise de l’activité économique in Martin-Chenut, Kathia. Quenaudon, René de. RSE saisie par le droit. Perspectives interne et internationale. Paris : Pedone, 2016.

Besson, Samantha. Due Diligence and Extraterritorial Human Rights Obligations – Mind the Gap!ESIL Reflections, vol. 9, n. 1, April/ 2020. Available at: https://esil-sedi.eu/wp-content/uploads/2020/04/ESIL-Reflection-Besson-S.-3.pdf. (Access on March 28th, 2021).

Besson, Samantha. Droit international des institutions. Cours Diligence et néglicence en droit international. Collège de France, 11/02/21. Available at: https://www.college-de-france.fr/site/samantha-besson/course-2021-02-11-10h00.htm. (Access on March 29th, 2021).

Brasil Econômico. IG. Zara é responsabilizada por trabalho escravo e pode entrar na "lista suja". November 14th, 2017. Available at: https://economia.ig.com.br/2017-11-14/zara-trabalho-escravo.html (Access on: March 28th, 2021).

Canada. Canadian Ombudsperson for Responsible Enterprise. Core Ocre. Available at: https://core-ombuds.canada.ca/core_ombuds-ocre_ombuds/index.aspx?lang=eng.(Access on March 31th, 2021).

Canada. Supreme Court of Canada. Nevsun Resources Ltd. v. Araya. February 28th, 2020. Available at: https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/en/item/18169/index.do. (Access on March 31th, 2021).

Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR). Observaciones finales sobre el sexto informe periódico del Canadá. UN Doc. E/C.12/CAN/CO/6, March 23rd, 2016, paragraphs 15-16. Available at: http://docstore.ohchr.org/SelfServices/FilesHandler.ashx?enc=4slQ6QSmlBEDzFEovLCuW4yzVsFh%2Fjl1u%2Ft0KVExfQT6EfAENdSjJTaz3raPv3QWT3Y59q3zadXvBYMpLNW5%2FoEL%2BTnG1JemJikNsL7iIOstoyNzlBTZ56GleM700DSd. (Access on March 31th, 2021).

Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR). Observación general núm. 24 (2017) sobre las obligaciones de los Estados en virtud del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en el contexto de las actividades empresariales . UN E/C.12/GC/24, par. 25-28. Available at: http://docstore.ohchr.org/SelfServices/FilesHandler.ashx?enc=4slQ6QSmlBEDzFEovLCuW1a0Szab0oXTdImnsJZZVQcIMOuuG4TpS9jwIhCJcXiumBy835dMBXxx3qbFbFIQsxmftFUOg56%2F9JM1LMnnqJ1PRyKELBcKJtCKvrXnf%2FIH. (Access on March 31th, 2021).

Conseil de l'Europe. Comité des Ministres aux Etats membres. Recommandation. CM/Rec(2016)3. March 2nd, 2016. Available at: https://search.coe.int/cm/Pages/result_details.aspx?ObjectID=09000016805c1ad6. (Access on March 31th, 2021).

Conseil de l'Europe. Coopération intergouvernementale en matière de droits de l’homme. Plateforme en ligne pour les droits de l'homme et les entreprises. Available at: https://www.coe.int/fr/web/human-rights-intergovernmental-cooperation/plateforme-en-ligne-pour-les-droits-de-l-homme-et-les-entreprises. (Access on March 31th, 2021).

Court of Appeal of British Columbia. Garcia v. Tahoe Resources Inc., 2017 BCCA 39 January, 2017. Available at: https://www.bccourts.ca/jdb-txt/ca/17/00/2017BCCA0039.htm. (Access on March 31th, 2021).

Cuzacq, Nicolas. Le devoir de vigilance des societés mères et des donneurs d’ordre in Martin-Chenut, Kathia. Quenaudon, René de. RSE saisie par le droit. Perspectives interne et internationale. Paris : Pedone, 2016.

Deliyanni-Dimitrakou, Christina. L'effet horizontal des droits sociaux selon la jurisprudence de la CJEU et la pratique des juridictions nationales. Revista jurídica de los derechos sociales. Vol. 7, n. 1, enero-jul. 2017.

Delmas-Marty, Mireille. Aux quatre vents du monde. Petit guide de navigation sur l’océan de la mondialisation. Paris : Seuil, 2016.

Deva, Surya. Empresas y derechos humanos: ¿momento de ir más allá del “presente”? in Garavito, César R. (Ed.). Empresas y derechos humanos em el siglo XXI. La actividad corporativa bajo la lupa, ente las regulaciones internacionales y la acción de la sociedad civil. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2018.

Erichson, Howard M., 'The Chevron- Ecuador Dispute, Forum Non Conveniens, and the Problem of Ex Ante Inadequacy', Stanford Journal of Complex Litigation, Vol. 1(2), 2013.

Eur-Lex. Ministero dell’economia e delle Finanze c. Cassa di Risparmio di Firenze et autres. Arrêt 10 jan. 2006, affaire C-222/04, par. 112, p. I-358. Available at: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:62004CJ0222&from=EM. (Access on: March 30th, 2021).

Fédération Internationale pour les Droits Humains. Principios de Maastricht sobre las Obligaciones Extraterritoriales de los Estados en el Área de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales, especially 11th and 12th principles. Avaiable at https://www.fidh.org/IMG/pdf/maastricht-eto-principles-es_web.pdf. (Access on March 30th, 2021).

Ferrari, Julie. La société mère peut-elle voir sa responsabilité engagée dans le cadre de la RSE ? Revue Lamy. Droit des affaires, nov. 2012, p. 77. Available at: https://vigo-avocats.com/wp-content/uploads/article/s4/id390/1593dcbc55fa307fe85ae0dca6071b56.pdf. (Access on March 7th, 2021).

Figueroa, Roberto Luis Bravo. La responsabilidad internacional de los estados de origen las industrias extractivas: Aproximación a las obligaciones extraterritoriales del derecho a la consulta en el marco del sidh. American University International Law Review: Vol. 32 : Iss. 4 , Article 4. Available at: http://digitalcommons.wcl.american.edu/auilr/vol32/iss4/4. (Access on March 31th, 2021).

Fraser, Nancy. Justiça anormal. Revista da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo. v. 108, jan./dez. 2013, p. 739-768

Garavito, César Rodriguez. El futuro del campo de las empresas y los derechos humanos: uma visión ecosistémica. In: Garavito, César Rodriguez (ed.). Empresas y derechos humanos em el siglo XXI. Empresas y derechos humanos em el siglo XXI. La actividad corporativa bajo la lupa, ente las regulaciones internacionales y la acción de la sociedad civil. Traducción de Carlos F. Morales de Setién Ravina. Buenos Aires, Siglo Veintiuno, 2018. p. 283-287.

Garavito, César Rodriguez. Empresas y derechos humanos. Um marco conceptual y um mapa de estratégias regulatórias in Garavito, César R. (ed.). Empresas y derechos humanos em el siglo XXI. La actividad corporativa bajo la lupa, ente las regulaciones internacionales y la acción de la sociedad civil. Traducción de Carlos F. Morales de Setién Ravina. Buenos Aires, Siglo Veintiuno, 2018. p. 29-74.

German Watch. Huaraz Case (Saul v. RWE). Available at: https://germanwatch.org/en/huaraz. (Access on March 31th, 2021).

Ho, Tara Van. Vedanta Resources Plc and another v. Lungowe and Others. The American Journal of International Law, vol. 114, issue 1, p. 110-116. Avaiable at: https://www.cambridge.org/core/journals/american-journal-of-international-law/article/vedanta-resources-plc-and-another-v-lungowe-and-others/E73B51B86B0EFF9434CF9E2FFBD69B68. (Acess April 11th, 2021).

Hoff, Anneloes. Oxford Human Rights Hub. Dutch child labour due diligence law: a step towards mandatory human rights due diligence. Available at: https://ohrh.law.ox.ac.uk/dutch-child-labour-due-diligence-law-a-step-towards-mandatory-human-rights-due-diligence/.(Access on March 31th, 2021).

Homa. Center for Human Rights and Business. Value chains and the impacts on corporate accountability for human rights violations. Research Notebooks, vol. 1, n. 5, 2018. Available at: http://homacdhe.com/wp-content/uploads/2018/08/Cadernos-de-Pesquisa-Homa-Cadeias-de-Valor.pdf. (Access on: March 27th, 2021).

Inter-American Commission on Human Rights. Pueblos indígenas, comunidades afrodescendientes y recursos naturales: protección de derechos humanos en el contexto de actividades de extracción, explotación y desarrollo, 2015, paragraphs 14; 76-81. Available at: http://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/IndustriasExtractivas2016.pdf. (Access on March 30th, 2021).

Inter-American Commission on Human Rights. Special Rapporteurship on Economic, Social, Cultural and Environmental Rights (Redesca). Informe Empresas y Derechos Humanos: Estándares Interamericanos, 2019. Available at: https://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/EmpresasDDHH.pdf. (Access on March 30th, 2021).

Inter-American Court of Human Rights. Consultative Opinion 23/17 from 15th of November, 2017. Available at: https://www.corteidh.or.cr/docs/opiniones/seriea_23_esp.pdf. (Access on March 30th, 2021).

International Crimes Database (ICD). John Doe I et al. v. UNOCAL Corp. et al. case. Available at: http://www.internationalcrimesdatabase.org/Case/992/Doe-I-et-al-v-UNOCAL-et-al/. (Access on: March 27th, 2021).

International Labour Office. Global Estimates of Modern Slavery: forced labour and forced marriage. Geneval, 2017. Available at: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@dgreports/@dcomm/documents/publication/wcms_575479.pdf. (Access on: March 28th, 2021).

Jolin-Dahel, Leïla. Entreprises canadiennes: un ombudsman sans pouvoir à Ottawa. Le Devoir. July 26th, 2019. Available at: https://www.ledevoir.com/politique/canada/559450/entreprises-canadiennes-l-ombudsman-doit-avoir-des-pouvoirs-d-enquetes-reitere-l-onu. (Access on March 31th, 2021).

Kocher, Margarithe; Leroux, Emmanuel; Nicoli, Pedro. Groupe d’entreprises in Martin-Chenut, Kathia. Quenaudon, René de. RSE saisie par le droit. Perspectives interne et internationale. Paris: Pedone, 2016.

Lourme, Louis. Pourquoi le cosmopolitisme institutionnel? in Policar, Alain (Dir.). Le cosmopolitisme sauvera la démocratie? Paris: Classiques Garnier, 2019.

Marrella, Fabrizio. Protection internationale des droits de l’homme et activités des sociétés transnationales. Rcadi, 385. Available at : https://iris.unive.it/retrieve/handle/10278/3689673/192798/1%20-%20MARRELLA%20-%20RCADI%20385%20ACCADEMIA%20AJA%20Dir%20int%20priv.pdf. (Access on: March 27th, 2021).

Martin-Chenut, Kathia. La recherche du juge competente: les défis posés par l’extraterritorialité in Martin-Chenut, Kathia. Quenaudon, René de. RSE saisie par le droit. Perspectives interne et internationale. Paris : Pedone, 2016.

Martin-Chenut, Kathia; Perruso, Camila. El caso Chevron-Texaco y el aporte de los proyectos de convención sobre crímenes ecológicos y ecocidio a la responsabilidad penal de las empresas transnacionales in Cantu-Rivera, Humberto. Derechos humanos y empresas. Reflexiones desde América Latina. / Inter-American Institute of Human Rights. -- San José, C.R. : IIDH, 2017.

Mcgarity, Thomas O. Bhopal and the export of hazardous technologies. Texas International Law Journal, v. 20, 1985.

Mining Association of Canada (MAC). Acts & figures of the canadian mining industry - 2016. p. 6. Available at: https://mining.ca/wp-content/uploads/2019/03/Facts-and-Figures-2016.pdf. (Access on March 31th, 2021).

Moore, Ellen. Tough questions and no answers from Pan American Silver. Earth Works. May 8 th, 2020. Available at: https://earthworks.org/blog/tough-questions-and-no-answers-from-pan-american-silver/. (Access on March 31th, 2021).

Moyn, Samuel. O futuro dos direitos humanos. Conectas, vol. 11, nº 20, jun-dez, 2014. São Paulo, 2014.

Nolan, Justine. Mapping the movement: the bussiness and human rights regulatory framework. In: Baumann-Pauly, Dorothée. Nolan, Justine. Business and human rights : from principles to practice. E-book version. Abingdon, New York: Routledge, 2016.

Office of the High Commissioner Human Rights (OHCHR). López Burgos c. Uruguay. UN Doc. CCPR/C/13/D/52/79, July, 1981.

Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR). Oeigwg chairman ship second revised draft. legally binding instrument to regulate, in international human rights law, the activities of transnational corporations and other business enterprises. Available at: https://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/WGTransCorp/Session6/OEIGWG_Chair-Rapporteur_second_revised_draft_LBI_on_TNCs_and_OBEs_with_respect_to_Human_Rights.pdf (Access on March 30th, 2021).

Office of the High Commissioner Human Rights (OHCHR). Observaciones finales sobre el sexto informe periódico de Alemania, aprobadas por el Comité en su 106º período de sesiones. UN Doc. CCPR/C/DEU/CO/6. 13 de novembro de 2012, par. 16. Available at: https://undocs.org/es/CCPR/C/DEU/CO/6. (Access on March 31th, 2021).

Office of the High Commissioner Human Rights (OHCHR). Observación General 36. UN Doc. CCPR/C/GC/36, 3 de december, 2019, paragraphs 22 and 26. Available at: https://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CCPR/GCArticle6/GCArticle6_SP.pdf. (Access on March 30th, 2021).

Organisation internationale de normalisation. Iso 26000:2010. Lignes directrices relatives à la responsabilité sociétale. Available at: https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:26000:ed-1:v1:fr. (Access on: April 5th, 2021).

Ouassini Sahli. Meriem. La responsabilité de la société mère du fait de ses filiales. Thése, Paris, 2014. Available at: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01249559/document. (Access on: March 26th, 2021).

Pan American Silver. Pan American Silver Announces Resolution of Garcia v. Tahoe Case. July, 31th, 2019. Available at: https://www.panamericansilver.com/news/news-releases/detail/84/2019-07-30-pan-american-silver-announces-resolution-of-garcia-v-tahoe-case. (Access on March 31th, 2021).

Principios de Maastricht sobre las Obligaciones Extraterritoriales de los Estados en el Área de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Available at: https://www.fidh.org/IMG/pdf/maastricht-eto-principles-es_web.pdf. (Access on March 30th, 2021).

Republique Française. Loi n° 2017-399 du 27 mars 2017 relative au devoir de vigilance des sociétés mères et des entreprises donneuses d'ordre. Available at: https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000034290626&categorieLien=id. (Access on March 31th, 2021).

Saldanha, Jânia Maria Lopes. Cosmpolitismo jurídico. Teorias e práticas de um direito emergente entre globalização e mundialização. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2018.

Saldanha, Jânia Maria Lopes. Do direito soft ao direito hard em matéria de responsabilidade jurídica das empresas transnacionais por violação de direitos humanos in Bolzan de Morais, José Luis (Org.). Estado e Constituição. O “ fim” do Estado de Direito. Florianópolis: Empório do Direito/Tirant lo Branch, 2018, p. 208-231.

Saldanha, Jânia Maria Lopes; Vieira, Lucas Pacheco. Diálogos interjurisdicionais. Porruá: México, 2016.

Schutter, Olivier de; et. al. Principios de Maastricht sobre las obligaciones extraterritoriales de los Estados en el área de los derechos económicos, sociales y culturales. México: UNAM, 2016. Available at: https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/9/4228/3.pdf. (Access on March 30th, 2021).

Schutter, Olivier de. Extraterritorial jurisdiction as a tool for improving the human rights accountability of transnational corporations. Available at: https://media.business-humanrights.org/media/documents/df31ea6e492084e26ac4c08affcf51389695fead.pdf. (Access on March 30th, 2021)

Scotusblog. Suprem Court. Kiobel v. Royal Dutch Petroleum. Available at: https://www.scotusblog.com/case-files/cases/kiobel-v-royal-dutch-petroleum/. (Access on april 10th, 2021).

Soudain, Tennessee. La responsabilité des entreprises en matière de droits de l’homme. Droit. Université de Strasbourg, 2018. Available at : https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02057594/document. (Acess on March 25th, 2021).

Supiot, Alain. L’esprit de Philadelphie. La justice sociale face au marché total. Paris : Seuil, 2010.

Thorgeirsson, Sif. L’accès aux recours judiciaires pour les violations des droits de l'homme commises par des entreprises se rétrécit. Open Democracy. January 26th, 2015. Available at: https://www.opendemocracy.net/en/openglobalrights-openpage-blog/lacces-aux-recours-judiciaires-pour-les-violations-des-dr/. (Access on april 10th, 2021).

Supreme Court of the United Kingdom. Vedanta Resources PLC and another (Appellants) v Lungowe and others (Respondents). [2019] UKSC 20. Available at: https://www.supremecourt.uk/cases/uksc-2017-0185.html (Access on april 10th, 2021).

Supreme Court of the United Kingdom. Okpabi and others (Appelants) v. Royal Dutch Shell PLc and another (respondents). Avaiable at: https://www.supremecourt.uk/press-summary/uksc-2018-0068.html. (Acess on April 17th, 2021)

United Nations. General Assembly. Available at: https://undocs.org/en/A/RES/71/149.(Access on april 10th, 2021)

United Nations. Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme. Available at: https://www.ohchr.org/documents/publications/guidingprinciplesbusinesshr_fr.pdf (Access on August 14th, 2020).

United States Court of Appeals, Second Circuit Dolly M.E. Filartiga and Joel Filartiga, Plaintiffs-Appellants, v. Americo Norberto Pena-Irala, Defendant-Appellee nº. 191, Docket 79-6090 630 F.2d 876; 1980 U.S. App. LEXIS 16111 October 16, 1979, Argued June 30, 1980, Decided. Available at: https://ccrjustice.org/sites/default/files/attach/2017/09/Filartiga%20v.%20Pena-Irala%20-%20Decision%20of%2030%20June%201980.pdf. (Access on april 10th, 2021).

Working Group on Mining and Human Rights in Latin America. The Impact of Canadian Mining in Latin America and Canada's Responsibility, p. 29. Available at: http://www.dplf.org/sites/default/files/informe_canada_resumen_ejecutivo.pdf. (Access on March 30th, 2021).

Zarka, Yves-Charles. O destino comum da humanidade e da terra. São Leopoldo: Editora Unisinos, 2015.

Zubizarreta, Juan Hernández. Las empresas transnacionales frente a los derechos humanos: historia de uma assimetria normativa. De la responsabilidade social corporativa a las redes contrahegemónicas transnacionales. Madrid: Ed. Hagoa, 2009.

Descargas

Publicado

2021-07-02

Número

Sección

Dossier